ДГД Мангистау: на каком языке должен быть выписан чек ККМ?

Все чаще  поступают  жалобы от граждан на язык операций, совершаемых посредством контрольно–кассовых машин (ККМ), на то, что квитанция, выдаваемая через ККМ во всех торговых точках, банках, аэропортах и общественных местах (столовая, кафе, ресторан, аптека, театр, кинотеатр и т.д.), распечатывается только на русском языке.

В соответствии со статьей 4 Закона РК «О языках в Республике Казахстан» государственный язык – язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, применяемый во всех сферах общественных отношений на всей территории государства, разъясняют в департаменте государственных доходов по Мангистауской области.

В  соответствии со статьей 6 Закона, каждый гражданин Республики Казахстан имеет право на использование родного языка, свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества, то есть любой гражданин имеет право требовать предоставления услуг на государственном языке.

В соответствии со статьей 170 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет»  уполномоченный орган ведет государственный реестр путем включения (исключения) моделей контрольно–кассовых машин в государственный реестр.

Порядок включения (исключения) моделей контрольно–кассовых машин в государственный реестр определяется уполномоченным органом.

Контрольно–кассовые машины, включенные в государственный реестр, проходят тестирование на соответствие техническим требованиям, определенным приказом министра финансов Республики Казахстан от 16 февраля 2018 года № 208 «О некоторых вопросах применения контрольно–кассовых машин». Кроме того, замена государственного языка предусмотрена техническими требованиями.

Так, информация, выводимая на печать и индикацию ККМ в соответствии с техническими требованиями ККМ, обозначения на клавиатуре и регистрация информации должны быть на государственном или русском языках. Все модели ККМ, включенные в государственный реестр, соответствуют техническим требованиям и выполняют функцию перевода на государственный язык.

Исходя из вышеизложенного,  для  предупреждения и недопущения нарушений, просим предпринимателей осуществлять деятельность в соответствии с вышеизложенными нормами законодательства Республики Казахстан и по требованию граждан предоставлять услугу по выдаче чека ККМ на государственном языке.